bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-15 03:15 pm

"Плюшки" (А.Хайтлина)

28.11.2025. Книжный клуб-магазин «Гиперион». Фрагмент мини-фестиваля «Друзья без границ». Квартет «Папье-Маше» исполняет песню Марии Смоловой на стихи Али Хайтлиной «Плюшки».

bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-15 03:12 pm

Костя Netzah Иванов

Однажды давным-давно мне подарили одну небольшую картинку на дощечке. На ней был нарисован умильный еврейский рыбак, поймавший волшебную рыбу. Картинка эта мне понравилась, тем более, что хорошо совпадала с нашим старым спектаклем "Гефилте Лид" - и долгое время висела у меня в гиперионской админке. Потом, при очередном переезде, конешно, потерялась. Автора я тогда определить не смог, но зато иногда встречал его работы - такие же дощечки в том же стиле - в разных домах по всему миру.



И вот вчера я с ним познакомился. Это было в Ашкелоне, у него дома, где мы сыграли нашу "Козочку Злату" (на русском).
Это художник Константин Иванов, который известен под простым еврейским псевдонимом Netzah. У него дома небольшое, но кипучее арт-пространство, которое называется "Еврейское местечко".
Спектакль прошёл отлично, зрители купили аж семь книжек-билингв про козочку. А я не удержался и приобрёл у хозяина новую дощечку с картинкой.
Технически это линогравюры на дереве. Потом на дощечку наносится слой облачного акрила и вручную раскрашиваются некоторые детали рисунка. И обратите внимание, что таких картин у него множество, с разными сюжетами и персонажами, их можно заказать и приобрести себе.

Read more... )
pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2025-12-13 09:34 pm
Entry tags:

(no subject)

Хотел высказаться про археологию, но вовремя, как писал Хармс, упал со стула и забыл, что я хотел сейчас сказать. Напишу про другое. Пользуясь тем, что слово "социальные" в моих сетях термин иронический, и никаких троллей алгоритмы сюда не приведут, нечем им здесь питаться - как ответил нам экскурсовод в пещере Харитона на вопрос, есть ли тут змеи.

Мы посмотрели с младшей дочкой "Навсикаю из долины Ветра" и после фильма поговорили о том, что каждая из сторон-участниц конфликта хочет только добра, причем даже не только себе, а вообще всем. Тольмеки хотят, чтобы люди перестали воевать и жили под мудрой и справедливой властью их императора. Это же хорошо - перестать воевать. Мятежные фезитяне хотят избавить людей от угрозы наступления Леса. Жители Долины просто хотят, чтобы их оставили в покое и никому не желают зла.

Но почему-то ни у кого из них ничего хорошего не получается, ни для всех, ни хотя бы для себя. И не получится даже в случае полной и безоговорочной победы, дает нам понять автор. А победа эта не получается сама по себе, по разным причинам.

Чего-то не хватает им всем, пришли мы к выводу. Чего-то, что есть у Навсикаи и Асбера. Умения чувствовать чужую боль, а не только свою, может быть? Уважения к чувствам других, а не только своих? Готовности пожертвовать чем-то своим ради кого-то чужого? Вот такого чего-то. Причем оно само, вот это, что есть у Навсикаи, чаще всего только мешает добиваться целей, только осложняет жизнь, делает только хуже.

Но, видимо, без него невозможно то чудо, которое может спасти все, когда кажется, что уже ничего не спасти. Может, и с этим не спасти. Но без этого точно не спасти.
ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-13 12:06 pm

(no subject)

Сегодня как раз и концерт в Чикаго )
lxe в начале калифорнийской жизни придумал:
"Чикаго! Лечу в Чикаго! А на мне висят четыре бага"
этот вирус дожил до 2025, пусть у вас тоже в голове играет

(Поправка от автора: "в пути!"
bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-12 11:43 pm
Entry tags:

Рисованные кошмары

Красиво излагает, собака.
Это Гиора Зингер, знаменитый израильский стендапист. Программа эта у него называется "Рисованные кошмары", и он в ней объясняет, почему тот, кто смотрел в детстве советские мультфильмы, вообще ничего не боится да и в цирке не смеётся.
"На профессиональном языке, - говорит, - это называется пост-травма".
И это действительно смешно - когда пытаешься переводить на иврит то, на чём вырос в детстве. Ну и гонит, конешно, на голубом глазу. Про "Ёжика в тумане" когда рассказывает, замечает, что "у нас у всех в детстве хватало наркоты". И что в русской культуре есть особая фиксация на медведе. А "Ну, погоди" он вообще перевёл как אני אזיין אותך. При этом он прекрасно знает русский, это его первый язык.
Забавно, что в тот момент, когда он пародирует ёжика, который ищет лошадку, с задних рядов доносится задорный русский вопль: "Йоооожик!"
А ещё он внешне похож на Игоря Лазарева.
Но всё это я к тому, что это отличный материал для разбора на уроке иврита - тут и скорость недетская, и язык яркий, разговорный, со сленгом, и вообще смешно.

bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-12 08:43 pm

Атлас дождей 2

Дополнение к посту 2024 года "Атлас дождей".
Посвящается всем, кому тоже на голову налилась вода с неба.

Два важных термина - יוֹרֶה (йорэ́) и מַלְקוֹשׁ (малько́ш). Первое означает самый первый дождь в сезоне, а второе, соответственно, последний. И если йорэ можно довольно легко узнать в лицо, то малькош определяется только по прошествии некоторого времени, задним числом.
Вот как в Дварим 11:14 написано:
וְנָתַתִּי מְטַר אַרְצְכֶם בְּעִתּוֹ יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ
(Вэната́ти мата́р арцехе́м бэито́ йорэ́ умалько́ш)
"Дам Я дождь вашей земле в пору его, ранний и поздний..."

По поводу этимологии этих слов однозначного ответа нет. "Йорэ" связывают и с корнем ירה - глагол לִירוֹת (лиро́т) в древнем значении "швырять, бросать"; и с корнем רוה (глагол לְהַרְווֹת (леhарво́т) "насыщать водой". С "малькош" сложнее, там, в основном, предположения в задорновском стиле - мол, такой дождь, что делает урожай "полным": מָלֵא (малэ́), а стебли - "твёрдыми": קָשֶׁה (каше́).


дополнения к пунктам Атласа )

ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-11 12:50 pm

(no subject)

вот если б завести Citation
вздохнул пилот и офигел
представив штрафы и штраховку
и тест и плату за ангар
ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-11 12:32 am

(no subject)

Теперь у нас есть 2 одинаковых майки с котами
ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-10 03:39 pm

(no subject)

"Прости меня, но эта штука
Должна быть чистой и сухой" -
Сказал мне человек безумный,
Пытаясь море перейти.
bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-10 03:44 pm

סיפור על טרולים

תצפית מהחיים

מתחת לגשר אחד שכולו בירוקת גרה לה פעם משפחת טרולים.
- אימא, אני רעב, לא אכלתי מהבוקר, - היה אומר הטרול הקטן.
ואימא הייתה אומרת לו בדרך כלל:
- חבל שלא אכלת, מותק.
וכך הם חיו בשלום. סוף הסיפור.


ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-09 11:13 pm

(no subject)

Сага о том, как робот был буквально послан в... море,
Он пропал там и вдруг вернулся с магнитиками
https://gizmodo.com/tiny-robot-lost-under-antarctic-ice-for-8-months-comes-back-with-rare-data-2000697304
Ура исследовательским дронам.
ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-09 09:54 pm

(no subject)

До этого замечательного события надо успеть постелить миллениум тьфу линолеум. )
и паставить тумбачку
вот е-мое. я даже не знала... нет, я даже знала, что это все так интересно! Но это примерно как если бы мы действительно этот кусок сантехники делали с нуля. Хочется, вернувшись, свинтить и привести в рабочее состояние еще что-нибудь)
Хм.. в принципе, да, ведь еще надо будет краны доделать.
ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-09 09:52 pm

(no subject)

Послезавтра буду в Милуоки, а 13-го уже концерт\квартирник.
Там участвуют Григорий Рейхтман, Лия Чернякова и я. Они уже смотались по двум странам, на людей посмотрели, себя показали, в общем, атлична.
Интересно, как это получится )
bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-09 10:22 pm

Майсы - 2025

Ханукальные Майсы - 2025
Это объявление для жителей центра и северян. Для иерусалимцев и южан будет отдельный показ.

16 декабря (на третью свечу) - в Реховоте, ул Leib Pinsker 12, начало в 19:00.

"Ханукальные майсы" - это цикл прозаических миниатюр, написанных мной на Хануку несколько лет назад. Стилизованные под разные литературные жанры, они повествуют о чудесах и силе человеческого духа. Восемь коротких историй — по числу дней праздника — это и хасидские притчи, и сказки, и магический реализм, и исторические эссе.
Обычно этот спектакль исполняется с разными музыкантами, но в этом показе между историями будут звучать мои (и не только мои) песни.
Общая театральная постановка складывается из авторского актёрского чтения и песен и будет интересна самой широкой аудитории, как взрослой, так и детской (+9).
Цикл "Ханукальные майсы" вышел в израильском литературном журнале "Артикль" 59(27).

Из отзывов:
"Это было как в детстве, когда снаружи непогода, а дома тепло, уютное кресло и книга завораживающих, чудесных сказок. С каждой ханукальной свечой оживали лукавые злобные бесы, только чтобы мудрый, храбрый или просто удачливый герой мог снова и снова побеждать тьму. В одной душе, в одном местечке или в одной стране... Света вам на Хануку и побольше таких чудес, как этот спектакль!"

Чтобы попасть на этот спектакль, надо сходить в ивент и зарегистрироваться по указанным там контактам.

ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-09 12:56 pm

(no subject)

Вот, теперь у меня много отличных примеров смекалки. Владелец дома был гораздо рукастее, но думал где-то похоже, что ли.
Чудесно то, что ванну (чугунную) выносить не придется, она на чем-то отдельном стоит и под нее плесень не дошла.
ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-09 10:16 am

(no subject)

Этот день настал. Пришлось разнести главную ванную.
Этому предшествовала детективная история о том, во что может за много лет превратиться ничем не пропитанная osb.
(Пойду дальше пилить )
bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-09 12:18 am

Миша Стругацкий, 16 лет

Основная ветвь семьи Белых жила c XIX века в селе Борзна Черниговской области (это север Украины). Главой семьи в начале XX века был переплётчик Борух-Шолем Белый, и у него было много детей и внуков. Все они были расстреляны в 1942 году, кроме его младшего сына, моего деда, Иосифа - он к тому моменту был на фронте. Имена их относительно хорошо известны и не в последнюю очередь благодаря книге Ильи Эренбурга "Люди, годы, жизнь". Там приводится письмо одной местной жительницы, которая оказалась свидетельницей расстрела. В числе прочих там упоминается некий 16-летний Миша, сын учительницы Раисы Белой. И ничего, кроме имени, про него не было известно.

Но вот нашлась его метрика. И оказывается, у него была фамилия Стругацкий.



Запись ЗАГСа при Борзненском сельсовете от 8 июня 1926 года:
Стругацкий Моисей Гилелевич
Родился 7 июня 1926 года
Отец - Стругацкий Гилель Мордухович, еврей
Конотоп, 30 лет, мясник, хозяин
Мать - Раиса Боруховна, еврейка
Борзна, 25 лет, домашнее хозяйство

Это он и есть. Был известен в семье под именем Миша. Расстрелян немцами/полицаями на полпути между сёлами Борзна и Шаповаловка 18 января 1942 года, когда ему было 16 лет, вместе со всеми еврейскими жителями Борзны.
Раиса Белая (она же - Рыся), дочь переплётчика Боруха Белого, была расстреляна там же.
О судьбе её мужа, Гилеля Стругацкого, ничего неизвестно.
Но нет, прямой связи с известными писателями нет. Хотя Википедия пишет, что эта фамилия была распространена именно в Черниговской губернии, где и Борзна, и Конотоп.
ya_miranda: (Default)
ya_miranda ([personal profile] ya_miranda) wrote2025-12-08 12:35 pm

(no subject)

Кстати, древняя идея о том, что на небо не пускают дураков - она реально древняя.

Христианство с этим проще обходится, ему всех жалко, а мифы постарше - они часто о том, что раньше люди ходили на другую сторону как нефиг делать, а дальше человек сделал что-то и не подумал. Раз, и небо закрылось или туда стало гораздо труднее попасть физически.
И не только для него, а еще и для потомков, туда-сюда.

Иногда это очень пассивно-агрессивно, если миф поздний, вроде яблока в Раю (оно не первое такое), но в целом здраво (мячики не тырить, священные персики не есть, быть вежливым и не лезть куда попало).
Хотя да, если ты не будешь родственным этому месту, то всех его законов не узнаешь и в конце концов так и продолбаешься )
pechkin: (Default)
pechkin ([personal profile] pechkin) wrote2025-12-07 08:24 pm
Entry tags:

(no subject)

Сегодня я узнал, что Том Вейц старше Бориса Гребенщикова всего на четыре года, а не на сорок, как я думаю обычно.

Это для привлечения внимания. Теперь то, о чем.

После вчерашнего концерта Tequilajazzz в Бессарабии великий продюсер и роуд-менеджер всея Русизры Витя Левин (которому по чину памятник полагается при жизни, или хотя бы улицу его именем назвать в каком-нибудь большом городе... oh wait, уже есть такая улица примерно в каждом) сказал: "Вот не ожидал тебя здесь увидеть. Это же совсем не твое?"

Не мое, но нравится.

Может, потому и нравится, что не мое? Что сам так не умею, не владею способностью выпускать такое количество энергии. Да еще в такой высокоорганизованной, сложной форме.

Подумал и сказал: "Это ж как Кинг Кримсон, только веселее." Нет, кримсон тоже штука энергичная и глубоко позитивная, но не веселая. А здесь то ли от лаконизма выразительных средств - десять струн, три микрофона, барабаны и синтезатор шума, вот и весь оркестр - то ли от хорошо взвешенной примитивности текстов (догадываюсь, что не сознательно взвешенной) и понятности поэтического и музыкального языка (питерский выговор, питерская лексика, только синтаксис у нас у каждого индивидуальный, а язык-то общий), вдруг накатывает веселье и потребность скакать, махая руками и тряся башкой. 

- Редко где увидишь панковский танец на пять четвертей, - сказал в микрофон Женя. - Такой не очень популярный размер.
- Передайте Ильичу, нам и девять по плечу! - немедленно крикнул я.
- А у нас есть вещь на девять четвертей, да, мы ее сыграем попозже.

Сыграли, правда.

Не могу вспомнить, когда и где я познакомился с музыкой этой группы. Вот не могу вспомнить. Что-то где-то вычитал, услышал на каком-нибудь Дне Двора на Пушкинской, 10, наверно. Не влюбился, но оценил. Опять же, в плохом звуке это трудно полюбить, а в хорошем - это надо захотеть найти, само не свалится, спотифая еще не изобрели тогда, были только кассеты и немножко радио.

Но я за сегодняшний день нашел в своих собственных, уж которые я знаю, как свои пять пальцев, песнях не меньше трех крупных цитат из TJ. И музыкальных, и текстовых. Притом вещей таких старых и таких, как бы это сказать, личных, что прямо я диву даюсь. Вот, значит, когда уже сидели эти композиции в голове. Не удивляюсь, что глубоко - это нормально - удивляюсь, что вообще попали в голову так давно и так незаметно.

Сегодня послушал в спотифае более внимательно, чем всегда, и понял такую штуку. Музыка TJ - как музыка The Doors - не имеет солирующего инструмента и аккомпанирующих, она в каждый момент цельная, она не конструкция из инструментов и голосов, а сплав. Ни убрать, ни добавить еще инструмент нельзя. Редкое явление. Хотя я могу и ошибаться в этой оценке. Надо больше послушать.

А вчерашний концерт еще был замечателен тем, что сцена на уровне зала, и расстояние от исполнителей до зрителей убрано. Фактически вот точно как в комнате играли. Маленький уютный клуб. Женя тоже вспомнил "Там-там" и "Фиш-фабрик". И это создает-таки интимность. На прошлом концерте в Тель-Авиве в порту были высокая сцена и зал, там был шикарный свет и мощный звук, но группа была там сама по себе, я в зале очень сам по себе. А здесь все было живое, хотя и видно было очень плохо, все время вставал на цыпочки, чтобы увидеть руки, и выглядывал из-за плечей более передовых товарищей. Надо все-таки первые два ряда сажать на стулья, наверно. Хотя бы первый ряд. Или на пол.

Прекраснее людей, занимающихся любовью, могут быть только люди, играющие музыку. Ну, это если вообще различать одно и другое.

https://photos.app.goo.gl/Ny5YPA4izyrYLGTK9
bujhm: (Default)
bujhm ([personal profile] bujhm) wrote2025-12-07 10:19 pm
Entry tags:

Свобода, узкий мост и долина смертной тени

Давно обещанный разбор граффити - на что можно потратить целый урок.

Фотография сделана на иерусалимском рынке Махане Иеhуда, закоулок со всякими овощами-фруктами. Казалось бы, что там могут написать. Но понаписали удивительного - причём всё в одном жанре. И жанр этот называется цитатная деформация или трансформированная аллюзия. Все цитаты - из священных текстов.



Начнём с правой, что написана жёлтой краской. Мелкое слово под ней - שוּלָה, это, видимо, подпись. "Шула" - сокращённая форма имени от Шуламит (Суламифь). А сама надпись такая:
חֵירוּת עַל לוּחוֹת (херу́т аль лухо́т)

Это из книги Шмот )

Вот так из одного кадра получается целый урок иврита. Ученикам было интересно, надеюсь, вам тоже.
Но тут, к сожалению, у них случился очередной ученикопад по независящим от меня причинам, поэтому места за партами опять свободны.